UPDATE: On Saturday, after this had been posted, someone from PGW reached Stagg and resolved the issue to her satisfaction.
Not only did someone from PGW not call Stagg, instead, amazingly, she got a 10-day notice of service cutoff. The notice also informed her she had a past-due amount of $2,210.90.
Which she does not.