Centers Mike Richards and flu-ridden Jeff Carter snapped slumps with two goals apiece, and rookie right winger David Laliberte added his second goal in as many games, highlighting the Flyers' 6-2 win over the Tampa Bay Lightning tonight at the Wachovia Center.
SCORES TWICE AFTER A PUCK TO THE FACE
